mercredi 26 novembre 2008

Soirée des Fournisseurs 2009 Supplier's Night

ICSTA section Québec est fière de vous inviter à notre 21ième édition de la Soirée des Fournisseurs qui se joint cette année au SIAL de Montréal. Venez nous visiter au Palais des Congrès situé au centre-ville de Montréal le jeudi 2 avril 2009 de 14H00 à 19H00 . Prenez note que nous aurons une salle indépendante du SIAL.

Veuillez retrouver les formulaires d'invitation et d'inscription pour les exposants sur le site de l'ICSTA à l'adresse suivante:

https://secure.cifst.ca/default.asp?id=918&french=true

Bienvenue à tous !

________________________________________

CIFST Quebec is proud to invite you to the 21st Edition of our Supplier's Night, this year in partnership with the SIAL of Montreal. Come to visit us at Le Palais de Congrès located downtown Montreal on thursday April 2nd, 2009, from 2 to 7 pm.
Please note Supplier's Night will be held in a different Hall than the SIAL Montréal.

Please find the invitation and registration forms for exhibitors
on our website on :

https://secure.cifst.ca/default.asp?id=918

Welcome to all !

________________________________________

Organisatrice:

Christine Infilise
Christine_infilise@quadrachemicals.com

Kathleen Ross
kross@bellff.com

Contact:

Carole Desautels
(450) 464-3457
caroledesautels@mac.com

Renouvellement de cotisation membres ICSTA - CIFST Memberships Renewal

Bonjour chers membres,

ICSTA Section Québec aimerait vous rappeler qu'il est temps de renouveler votre cotisation de membres pour 2009.
Si vous le faites avant le 15 décembre vous êtes éligibles à un tirage pour un certificat de cadeau de 100 $ chez Chapters.

Pour ce faire vous n'avez qu'à vous inscrire en ligne à : www.cifst.ca dès maintenant .

________________________________________

Dear members,

CIFST 2009 Membership Fees are now due!
Log onto www.cifst.ca to renew your membership today

Bonus: Renew online by December 15th for a chance to win
one of two $100 gift certificates from Chapters

________________________________________

Contact:

Carole Desautels
(450) 464-3457
caroledesautels@mac.com